C'est ici que ça commence! En effet, c'est lors de la fermeture que sera présenté le fruit de notre travail des deux derniers jours. Sylvie Bernier et Chandra Crawford vont vous inviter à prendre un engagement formel à mettre en place une des solutions que nous aurons trouvées ensemble. Sylvie et Chandra sont prêtes à nous stimuler, nous encourager et à initier le changement dans nos milieux respectifs.

À nous maintenant de faire avancer la cause des filles et des femmes en sport et en activité physique.

The real work starts now! The fruit of our collective work during the conversations will be presented at the closing of Conversation 2015. Sylvie Bernier and Chandra Crawford will invite you to formally commit to acting on one of the solutions that we found together. Sylvie and Chandra are ready to motivate and encourage us to start the change in our respective milieus. Progress for girls and women in sport and physical activity is in our hands. One small individual step, one big step for the cause!